Itāļu picas Mārupē – Trattoria da Niko / Italian Pizzas in Marupe – Trattoria da Niko

[LV]

Ja jums gadās braukt garām Mārupei, tad ziniet, ka netālu no novada domes Daugavas ielā 27 atrodas itāļa radīts restorāniņš – “Trattoria da Niko”. Interjers nepretendē uz vārdu smalks, bet tad ja iet runa par picu, tam vairs nav nozīmes. Vasarā var izmantot iespēju sēdēt ārā zem nojumes. Vienīgais mīnuss – ja kāds pie blakus galdiņa izdomā uzpīpēt.

Ēdienkartē ir diezgan plašs piedāvājums un pat veģetārietim neliks vilties. Varēsiet šeit izvēlēties no vairākiem veidiem veģetāro salātu, kaut arī nosaukums „Veģetārie salāti” ir tikai vieniem. Tiesa gan pēdējie pēc aprakstītā sastāva varētu būt pat vegāniski.

Piecu veidu picas ir veģetāras – Margherita, Vegetariana, 4 Formaggi, Genovese un Peperoncino. Cenas no 6,50-9 eiro par 32 cm picu. Cenas nav tās zemākās, turklāt mani mazliet biedē internetā lasītās atsauksmes – ir cilvēki, kas izsakās atzinīgi par Niko picām, tomēr ļoti daudzi tās peļ. Esmu bijusi Itālijā un esmu ēdusi īstas itāļu picas, tāpēc ir mazliet intriga. Nolemju pasūtīt picu 4 Formaggi. Vīrs izvēlas kādu veģetāro pastu ar sēnēm.

Mazliet nākas pagaidīt, bet ne pārmērīgi ilgi. Līdz ar pirmo picas kumosu manas šaubas tiek kliedētas – šī ir patiešām lieliska pica, kas liek baudā teju vai kunkstēt. Arī pasta ir garšīga. Man ir aizdomas, ka tiem, kas atstājuši sliktas atsauksmes, nekad nav iespējams izdabāt un viņi paši nezina, ko vēlas.

Tā kā nemulstiet no neapmierinātu cilvēku atsauksmēm un nāciet nogaršot gardo itāļu picu! Šeit mēdzot būt arī kārdinoši itāļu saldumi un deserti.

 

[ENG]

If you happen to be near Marupe, then know there is Italian restaurant “Trattoria da Niko” at Daugavas iela 27. The interior of restaurant is not the most chic, but when it comes to pizza it doesn’t really matter. In the summer, you have opportunity to sit outside under sunshades. Only downside is if someone decides to start smoking besides your table. The menu has a wide range of offerings and even vegetarians have  selection of foods to choose from. Here you can choose from several types of vegetarian salads, although only one of salads are called “Vegetarian Salad” and from description they could probably even be vegan.

Five of pizza varieties are vegetarian – Margherita, Vegetarian, 4 Formaggi, Genovese and Peperoncino. Prices range from 6.50 to 9 euros for a 32 cm pizza. The prices are not the lowest, and I’m a bit scared from reviews I have read on the internet – there are people who are praising Nico’s pizzas, yet many are putting them down. I’ve been in Italy and I’ve eaten genuine Italian pizzas, so it was a bit intriguing. I decided to order pizza 4 Formaggi. My husband choose a vegetarian pasta with mushrooms.

We have to wait a bit, but not for too long. With my first pizza bite, my doubts were thrown away – this is a really great pizza that makes you feel ecstatic. The pasta is also very tasty. I suspect that those who give bad reviews themselves do not know what they want. So do not get fooled by  unsatisfied people comments and come to taste a delicious Italian pizza! Here you can also have tempting Italian sweets and desserts.

 

Pietura – “pieturas vieta” izsalkuma remdēšanai / Pietura – A Stop Where to Satisfy Your Hunger

[LV]

Vairākas „Pieturas” izkaisītas pa Rīgas centru un man sanāca apmeklēt vienu no tām – šoreiz A. Čaka ielā 54. 

Maza hipsterīga kafejnīciņa ar nelielu pusdienu piedāvājumu. Ja cilvēks ir izsalcis un tuvumā nav citas ēstuves, kurā nebūtu mazliet bail doties iekšā, tad jāprovē ir. Nopētu pieticīgo pusdienu piedāvājumu, kas uzrakstīts uz sienas, kas nokrāsota ar tāfeļkrāsu, un secinu, ka vienīgais veģetārais ēdiens šeit ir siera pankūkas. Sorry, vegāni! Aiz stikla vitrīnas arī kaut kas gozējas, bet īsti nopētīt nesanāca. Visdrīzāk kādas kūciņas, maizītes un pildītie kruasāni, kā manīts citreiz.

Atmosfēra nav romantiska, bet tīri omulīga – vietas nav daudz, bet interjers ir mājīgs. Arī par bērniem ir padomāts – gan rotaļlietas, gan bērnu krēsliņš.

Siltais ēdiens ir mazliet jāpagaida. Ierodas pankūkas ar klasisko latvisko garnējumu – gurķu ripiņām un tomātu daiviņām. Tas ir labi, ka piedomā pie svaigbarības!

Pankūkas ir gardas un šķiet nav pusfabrikāti no lielveikala – forma ir cita, mīkla ir daudz kraukšķīgāka, garšīgāka un pildījums arī bagātīgāks. Tā kā pat tik vienkāršs ēdiens kā pildītās pankūkas ar sieru šeit ir tīri baudāms. Vienīgais mīnuss – maza izvēle veģetāriešiem un nekāda izvēle vegāniem. Un tas ir būtiski!

 

[ENG]

There are several “Pietura’s” scattered around the center of Riga and this time I visited one on the A. Čaka Iela 54.

A small, hipster cafeteria with a small warm food offering. If you are hungry and there are no other diners nearby I would suggest not to be afraid and go inside. Menu is written neatly on blackboard wall besides counter. Sadly only vegetarian food I found was cheese pancakes. Sorry, Vegans! There’s also something gazing behind glass showcase, but I didn’t really have time to check them out. Most likely as usual, there were some cakes, buns and filled croissants.

The atmosphere is not romantic, but cozy -and there are not many places to sit. Cafeteria’s owners have thought about parents with kids as you can find  both toys and children’s high chair here.

For warm dishes you have to wait a bit. Pancakes are served with classical Latvian garnish – cucumber slices and tomatoes. Fresh vegetables are always nice.

Pancakes are delicious and do not seem to be bought on supermarket beforehand – shape is different, the dough is more crispy, tasty and filling is more abundant. Even a  simple dish like pancakes filled with cheese is enjoyable here. Only con is a small choice of foods for vegetarians and no choice for vegans. And that is important!

Biki – atradums gardēžiem un vegāniem Mārupē / Biki – True Find for Gourmands and Vegans in Marupe

[LV]

Pirmo reizi Biki sorbetus nogaršoju kādā Mārupes tirdziņā. Pie visām garšām nemaz netiku, tādēļ biju apņēmības pilna apmeklēt ar viņu mazo kafejnīcu starp savrupmājām kādā nomaļā Mārupes ieliņā – Zeltiņu ielā 16.

Kafejnīca ir tiešām neliela, bet piemīlīga. Ir arī āra galdiņi uz terases. Diena ir silta un saulaina un gluži piemērota kāda sorbeta notiesāšanai. Izpētu piedāvājumu. Secinu, ka visu garšu sorbeti pieejami, bet, ja nāksiet pēc kūkām, tad konditorejas izstrādājumu izvēle var arī nebūtu tik plaša – vitrīnā gozējas vien pāris mazi groziņi vai kas tamlīdzīgs. Pieejama arī kafija un citi atspirdzinājumi.

Drošības pēc meitenei aiz letes pārpasu, vai šie sorbeti pagatavoti bez piena produktiem. Visi! Uz doto brīdi vitrīnā bija pieejamas 8 dažādas garšas – Melone, Pistāciju, Picas, Kivi+Zemeņu, marakuja + banāns, kivi + banāns, Mango, Sarkanais persiks.

Meitene pastāsta, ka sorbets ar picas garšu ir pilnīgs jaunums. Es nevaru izlemt, jo man garšo pica, bet es šaubos, vai man garšotu auksta pica. Viņa man iedod mazliet pagaršot. Tiešām garšo pēc ledus aukstas picas. Laikam tomēr labāk pieturēties pie pārbaudītām vērtībām. Bet zinu, ka būs cilvēki, kam garšo arī tā. Es mazliet padomāju un izvēlos nogaršot pistāciju (jo rieksti ir mana vājība), mango (jo man ļoti garšo mango) un arī kivi+banānu sorbetu. Starp citu, sorbetiem šeit cenu nosaka pēc svara, un mana porcija izmaksāja virs 3 eiro.

Mango sorbets ir salds, kivi un banānu – atspirdzinošs, bet pistāciju sorbets ir mans sapnis! To varētu ēst un ēst…

Noslēgumā – priecājos, ka vegāniem un cilvēkiem ar piena alerģiju ir iespēja baudīt arī ko gardu ārpus mājām. Tomēr cenas nav tās zemākās un katru dienu pēc vēsā garduma neaiziesi. Kas protams figūrai neskādē 🙂 Lai Biki priecē randiņos un svētku dienās!

[ENG]

For the first time I tried Biki sorbets in some fare in Marupe. I did not get all the flavors, so I was determined to visit their small cafe between the detached houses in a secluded Marupes street – Zeltiņu street 16.
The cafe is really small but lovely. There are also outdoor tables on the terrace. The day is warm and sunny and is quite suitable for eating a sorbet. I explored the offer. I conclude that all sorts of flavors are available, but if you go after cakes, the choice of pastries may not be so wide – there are only a few small tarts or something like that in the showcase. There is also coffee and other refreshments.


I make sure that these sorbets are made without dairy products. All of them! At the moment there were 8 different flavors in the showcase – Melon, Pistachio, Pizza, Kivi + Strawberry, Maracuja + Banana, Kivi + Banana, Mango, Red Peach.
The girl tells us that the sorbet with a pizza taste is a complete novelty. I can’t decide, because I love pizza, but I doubt if I would love the taste of cold pizza. She gives a spoon to try it. Really tastes of ice cold pizza. However, it’s better to stick to proven values. But I know there will be people who like that too. I think a little and prefer to taste Pistachio (because nuts are my weakness), Mango (because I really love mango) and also kiwi + banana sorbet. By the way, sorbets are priced here by weight, and my portion paid over 3 euros.
Mango sorbets are sweet, kiwi + banana – refreshing, but pistachio sorbet is my dream! It could be eaten and eaten …
In conclusion, I am delighted that vegans and people with milk allergy are also able to enjoy some treats outside the home. However, the prices are not the lowest and this won’t be your everyday treat. Which, of course, isn’t that bad for your shape 🙂 Let’s enjoy Biki desserts on holidays and rendezvous!

“Street Fries” Vecrīgā – kvalitatīvu ātro uzkodu cienītājiem / “Street Fries” in Old Riga for High Quality Fast Food Lovers

StreetFries1[LV]

Koppirkšanas portālu kupons šoreiz mani ir aizvedis uz Vecrīgu, R. Vāgnera ielu 18-1 – uz „Street Fries”. Ar šo kuponu iespējams nogaršot frī kartupeļus. Jāsaka, ka neesmu nekāda frī kartupeļu speciāliste un makdonaldus neapmeklēju, tomēr šie skaitoties labāki par parastajiem. Droši vien, ar pagatavošanas veidu.

Kafejnīca ir neliela, bet samērā omulīga, tomēr romantikas baudītājiem nederēs, jo virtuve ir uzreiz aiz letes – ir jūtams gan eļļas aromāts, gan dzirdama tauku sprakstēšana un trauku šķindoņa.

Kādu laiciņu mums nākas pagaidīt – tā ir laba zīme, jo redzu, ka kartupeļi tiek cepti pannās, nevis mērcēti taukvāres katlos. Pasniegti tiek sarullētā avīzes konusā. Klāt var piepirkt mērcīti, kurā tos mērcēt.StreetFries3

„Street Fries” piedāvā ne vien dažādu veidu ceptos kartupeļus, bet arī burgerus un sendvičus, tai skaitā to veģetārās versijas. Veģetārā sendviča cena ir 5.70 eiro – diezgan liela. Tad jau tam jābūt vareni sātīgam un īpašam sendvičam!

Šeit varat pasūtīt arī dažādas uzkodas, kā piemēram kartupeļu kroketes (3.60 eiro), panētu kartupeļu-sīpolu uzkodu (3.60 eiro), panētus sīpolu gredzenus (3.60 eiro), panētus sierus (iespēja izvēlēties starp dažādiem veidiem un samaksāt par porciju 5.80 eiro).

Varat nobaudīt dažnedažādas pankūkas (3.50-4.30 eiro) un beļģu vafeles ar saldējumu un ogām (3.90 eiro).

StreetFries2„Street Fries” piedāvā arī dažādus siltos ēdienus, zupas, desertus. Bet par silto ēdienu veģetāriskumu neesmu informēta, jo, šķiet, ka piedāvājums ir mainīgs un konstantas ēdienkartes šeit nav. Nemainīgs ir tikai frī kartupeļu, pankūku, sendviču, burgeru un vafeļu piedāvājums.

Šī vieta ir gana gaumīga un kā radīta kvalitatīvu ātro uzkodu cienītājiem un cilvēkiem, kas vēlas ieturēt steidzīgu maltīti (protams, tik steidzīga kā makdonaldos tā neizdosies, jo šeit ēdiens tiek pagatavots lēnāk, ar individuālu pieeju) – uzkodas iespējams paņemt arī līdzi un notiesāt, klunkurējot par vecpilsētas bruģiem.

 

[ENG]

Groupon portal coupon this time has taken me to Old Town, R. Vāgnera iela 18-1 – to diner “Street Fries”. With this coupon you can try French fries. I must say that I am not a specialist of French fries and haven’t been in McDonald for a long time, but these are meant to be better than your regular fast food fries.

The café is small and quite cozy, but will not fit for romantic lovers – the kitchen is right behind the counter – oil scent, sound of fries boiling in oil and dish clatter.

For a while we have to wait – it is a good sign, because I see that the potatoes are pan-fried, not soaked in deep fryer. Served are in a rolled newspaper cone. One can buy a dip in which to soak fries.

“Street Fries” offers not only various types of fried potatoes, but also burgers and sandwiches, including vegetarian versions. Vegetarian sandwich is priced at 5.70 Euros – quite expensive. Then it must be one big and hearty sandwich!

Here you can also order a variety of snacks, such as potato croquettes (3.60 Euros), breaded potato-onion snack (3.60 Euros), breaded onion rings (3.60 Euros), and breaded cheese (the possibility to choose between different types of cheese) costs 5.80 Euros.

You can taste a wide variety of pancakes (from 3.50 to 4.30 Euros) and Belgian waffles with ice cream and berries (3.90 Euros).

“Street Fries” also offers a variety of hot dishes, soups and desserts. But I can’t comment on vegetarian hot meal offer, because it seems that menu varies from time to time and is not constant here. Unchanged are only French fries, pancakes, sandwiches, burgers and waffle offer.

This place is quite stylish and perfect for high quality fast food lovers and people who want to enjoy a hasty meal (of course, not as hasty as McDonalds, because here the food is cooked slowly, with an individual approach) – snack can be picked up and enjoyed while walking around Old Town.

“Vafeles un Pankūkas” t/c Olimpia / “Vafeles un Pankūkas” in Shopping Center Olimpia

Pankuukas-olimpia1[LV]

„Vafeles un Pankūkas” ir viens no daudzajiem ēdināšanas uzņēmumiem t/c Olimpia Āzenes ielā 5, kas piedāvā ieturēt pie sevis maltīti. Šīs kafejnīcas piedāvājuma klāstā ir gan pankūkas, gan vafeles, gan pelmeņi. Pēdējos divus šeit neesmu mēģinājusi un diemžēl nezinu, kā šeit ir ar veģetāro pelmeņu piedāvājumu. Toties pankūkas gan esmu noprovējusi. Pankūku piedāvājums ir gana plašs – gan plācenīši, gan pildītas pankūkas, gan kartupeļu pankūkas. Par atsevišķu samaksu pankūkas iespējams pārliet ar dažādu veidu ievārījumiem, krējumu. Cenas ir samērīgas.

Atklāti sakot, esmu šajās pankūkās mazliet vīlusies. Pankuukas-olimpia2Jāsaka, ka pat veikalos nopērkamie pusfabrikāti ir baudāmāki par atsevišķām šajā kafejnīcā piedāvātajām pankūkām. Biezpiena plācenītis ir ciets un sauss – acīmredzot par daudz miltu, par maz biezpiena. Pildītās pankūkas nav sliktas, bet ir ēstas noteikti garšīgākas (par mājās gatavotajām nerunāsim!).

Secinājums – „Vafeles un Pankūkas” nav tā sliktākā vieta kur paēst veģetārietim t/c Olimpia, tomēr īpašu garšas lidojumu šeit nepiedzīvot.

 

[ENG]

“Vafeles un Pankūkas” is one of many caterers at “Olimpia” shopping mall, Āzenes iela 5. This cafe offers a range of both pancakes and waffles also several dumplings. We haven’t tried last two, so unfortunately we do not know waffle or dumpling offer, also we can’t comment if there are any vegetarian dumplings in this place. Pancakes however we have tried several times. Pancake offer is quite wide – both patties and filled pancakes also potato patties. For an additional fee one can choose various jams or sour cream. Prices are reasonable and affordable.

Frankly, I’m a little disappointed in these pancakes. It must be said that even commercially available ready-made pancakes are more enjoyable for the individual then ones found in this cafe. Cottage cheese patty is hard and dry – obviously too much flour, and not enough cheese. Filled pancakes are not bad, but I have eaten better ones (not even talking about homemade!).

Conclusion – “Vafeles un Pankūkas” is not the worst place for a vegetarian to eat in “Olimpia” shopping mall, but you won’t find a special taste here.

“Tikai karotes” t/c Olimpia – veģetāro zupu piedāvājums / “Tikai karotes” in Shopping Center Olimpia – Soup Offer for Vegetarians

TikaiKarotes-olimpia1[LV]

Ja runājam par zupām, tad vienas no, manuprāt, gardākajām baudāmas zupu restorānos „Tikai karotes”. Viens no šiem restorāniem atrodas tirdzniecības centrā „Olimpia” Āzenes ielā 5 un patīkami izceļas starp pārējiem šeit esošajiem ēdināšanas uzņēmumiem ar veselīgu maltīšu piedāvājumu.

Parasti zupa kā ēdiens saistās ar vieglu un diētisku paēšanu, bet ne „Tikai karotes” gadījumā; šeit zupu porcijas ir sātīgas un lielas, un pēc to nobaudīšanas nav nepieciešams lūkoties vēl pēc papildus siltā ēdiena. Varat izvēlēties pusporciju, bet, ja esat dūšīgs ēdājs, tad pilnā porcija jums noteikti būs pa spēkam. Jāņem vērā, ka pie zupas varat izvēlēties arī maizīti – rupjmaizi vai svaigi ceptu graudu maizīti. Un atsevišķas zupas iespējams papildināt ar karoti krējuma.

Savā mājaslapā pirms kāda laika „Tikai karotes” sludināja, ka neizmanto buljona kubiņus un nesilda zupas mikroviļņu krāsnī. Tagad šādu informāciju atrast nevaru, bet ļoti ceru, ka savu politiku viņi mainījuši nav.TikaiKarotes-olimpia2

Šoreiz vegetarianlatvia.lv izvēlējās nogaršot veģetāro Siera spinātu krēmzupu. Jāsaka, ka tā ir ļoti sātīga un krēmīga – ļoti piemērota vēsajiem gadalaikiem! Veģetāriešu ērtību labad, visas veģetārās zupas ēdienkartē atzīmētas ar zaļas lapiņas simbolu.

Šeit vēl droši varat baudīt Dārzeņu zupu ar kausēto sieru, Auksto biešu zupu, Dārzeņu krēmzupu, Tomātu krēmzupu. Visām šīm zupā pilna porcija izmaksās 4 eiro, bet pusporcija – 3,10 eiro. No saldajām zupām varat nogaršot Karsto ogu zupu, Melleņu klimpu zupu, Zemeņu persiku zupu un Maizes zupu. Visām saldajām zupā cena par pilnu porciju ir 3,80 eiro, par pusi – 2,65 eiro. Katru mēnesi Tikai karotes piedāvā arī dažādas atlaides, akcijas komplektiem.

Apkalpošana ir samērā raita. Pasūti zupu, samaksā, aizej izvēlies vietu, kur sēdēsi un pēc dažām minūtēm pie galdiņa tiks pienesta karsta, kūpoša zupas bļoda ar maizīti.

Kā jau lielveikalā, atmosfēra ir bezpersoniska, bet “Olimpia” nav no tiem lielveikaliem, kas būtu pārpildīti, izņemot pusdienlaiku, kad šeit nāk ieturēties studenti un darba ļaudis.

Kas var būt labāks par sātīgu zupu vēsā ziemas dienā? Rekomendēju “Tikai karotes” veģetāriešiem-zupu mīļiem!

[ENG]

When it comes to soups, some of the most delicious in my option can be enjoyed at soup restaurants “Tikai Karotes” (translates as “only spoons”). One of these restaurants is located in the shopping center “Olimpia” Āzenes iela 5 and pleasantly stands out among the rest diners with a healthy meal offer.

Usually soup as a dish associates with a light and dietary eating, but not in “Tikai Karotes” case.  Here soup portions are hearty and big, and after big bowl of soup you don’t feel hungry to look for another warm dish. One can also order half-portion of soup at reduced price, but if you are a hearty eater, then full portion will suit you better. Also note that when ordering soup you can also choose bread – rye bread or freshly baked grain bread. And certain soups can be supplemented with a spoonful of sour cream.

On its website some time ago “Tikai Karotes” preached, that they do not use broth cubes and soups are not heated in the microwave. Now this information can’t be found, but I really hope that they didn’t change their policies.

This time vegetarianlatvia.lv chose to try a vegetarian Cheese spinach soup. I must say that it is very nourishing and creamy – very suitable for the cool seasons! For vegetarian convenience, all vegetarian soups on the menu are marked with a green leaf symbol.

Here you can enjoy a Vegetable soup with melted cheese, Cold beet soup, Vegetable soup and Tomato soup. Full portions of all these soups costs 4 Euros, while half-portion – 3.10 Euros. From sweet soups you can taste – Hot berry soup, Blueberry dumpling soup, Strawberry peach soup and Latvian bread soup. All the sweet soups cost 3.80 Euros for full portion and 2.65 Euros for half-portion. Every month “Tikai Karotes” also offers a variety of discounts and promotion sets.

Service is relatively smooth. Order soup, pay and go select a location where you’ll be sitting, and after a few minutes you will receive steaming bowl of soup with bread.

As this diner is in the shopping mall, the atmosphere is impersonal, but luckily “Olimpia” isn’t very crowded, except at noon, when students or working people come to eat their lunch here.

What could be better than a hearty soup at cold winter day? I recommend “Tikai Karotes” to vegetarians-soup-lovers!

“Mārtiņa Beķereja” pretim Dailes teātrim / “Mārtiņa beķereja” Near Dailes Theater

MartinaBekereja-pretimDailei6

Attēls ņemts no www.irlaiks.lv

[LV]

Šķiet, vispopulārākā no “Mārtiņa Beķerejām” atrodas Brīvības ielā 80 pretim Dailes teātrim. Vislielākais cilvēku pieplūdums šeit ir ap pusdienlaiku. Dažkārt rindas manītas pat ārpus kafejnīcas durvīm. Un tas ar to, ka pie letes apkalpošanu veic 2 pārdevējas, turklāt ļoti ātri. Īpašu laipnību šeit izpelnīties nevar – ja neesi gana mudīgs un vilcinies ar izvēli, tad pārdevējas nepacietīgi paskubinās. Bet, kad nu beidzot maizītes ir izvēlētas, tad var iet izvēlēties galdiņu – vai nu pirmajā stāvā, kur gan būs jāpacieš cilvēku drūzma un tas, ka nemitīgi tiek virinātas ārdurvis vai arī otrajā stāvā, kur ir samērā mierīgi, vienīgi kāpiens pa stāvajām kāpnēm ar maizītēm un tējas krūzi rokās prasa zināmas oficianta iemaņas.MartinaBekereja-pretimDailei1

Smalkmaizīšu, pīrāgu, plātsmaižu un kūciņu piedāvājums šeit ir gana plašs. Turklāt maizītes vienmēr ir svaigas, jo tiek ceptas uz vietas un ik pa brīdim vitrīnas tiek papildinātas ar jaunām un pavisam karstām maizītēm.

Maizīšu piedāvājumā pārstāvētas ir klasiskās smalkmaizītes (kanēļa, magoņu, biezpiena, ievārījuma u.c.), kā arī tādas, kas raksturīgas tieši “Mārtiņa Beķerejai” – banānu, upeņu, Buča, karameļu u.c. No sāļajām veģetārieši var nobaudīt siera radziņus, sēņu radziņus, siera maizīti, rožmaizīti, kartupeļu pīrādziņu un kāpostu pīrādziņu.

MartinaBekereja-pretimDailei3Šeit varat pasūtīt un iegādāties dažādas plātsmaizes, sveramās kūkas, groziņus un tortes. Arī uz vietas ēdamo kūciņu piedāvājums ir ļoti plašs. Jāsaka, ka par smalkmaizītēm varu teikt tikai to labāko – tās ir gardas, sātīgas un garšo pēc labām izejvielām, kaut arī cenas šeit nav īpaši augstas. Tās ir pat ļoti pieņemamas. “Mārtiņa Beķerejas” kūciņas tā arī neesmu nogaršojusi, jo to zemās cenas mani vienmēr darījušas aizdomīgu, kaut arī tas izskatās ļoti kārdinošas. Biju pārliecināta, ka tās tiek gatavotas, izmantojot margarīnu un augu tauku putukrējumu. Tomēr, lūk, ko var izlasīt “Mārtiņa Beķerejas” mājaslapā: „Mēs neizmantojam mīklas, krēma, biezpiena un citus uzlabotājus un aizstājējus, konservantus, emulgatorus, pulverveida vārīto krēmu, mākslīgo putukrējumu u.c. “ķīmiju”. Mēs lietojam tikai visaugstvērtīgākās izejvielas – augstākā labuma miltus (“Rīgas Dzirnavnieks”), augstākā labuma sviestu (“Rīgas Piena kombināts”), olas (“Balticovo”), dabīgo putukrējumu un biezpienu (“Smiltenes piens”), dabīgo medu, paštaisīto vārīto krēmu u.tml. MartinaBekereja-pretimDailei5Tādēļ mēs godīgi atzīstam, ka lielākajam daudzumam mūsu ražotās produkcijas realizācijas termiņš nav garāks par diennakti! Visi izstrādājumi tiek gatavoti un cepti uz vietas, nepieciešamajā daudzumā, bez liekiem uzkrājumiem.”

Tad nu nākamreiz, kad viesošos kādā citā “Mārtiņa Beķerejā”, noteikti nogaršošu arī kādu kūciņu.

 

[ENG]

MartinaBekereja-pretimDailei2The most popular “Mārtiņa beķereja” is located in Brīvības ielas 80 opposite of Dailes Theater. The largest influx of people here is around midday. Sometimes rows even form outside of establishment. And this with the fact, that there are always 2 sales ladies who work there and they work very fast and efficiently. You won’t receive special service or kindness here – if you are not quite fast, then you will be asked to make choice faster. Now when buns are finally selected, one can go and choose a table – either on the ground floor, where you will be with people in queue and constant opening and closing of front doors. Alternatively on can go to second floor, which is relatively calm, only you have to climb steep stairs with buns and tea cup in hands, which require some skills of waitress.MartinaBekereja-pretimDailei4

Pastry, pie, tart and cake offer here is quite wide. In addition, buns are always fresh as it is baked on the spot and occasionally showcases are refilled all the time with new and fresh buns.

Bun offer represented a classic pastries (cinnamon, poppy, cheese, jam, etc.), as well as those that are specific to “Mārtiņa Beķerja” – banana, black currant, “Kiss”, caramel, etc. From salty buns vegetarians can enjoy cheese horns, mushroom horns, cheese toast, rose bread, potato pierogi and cabbage pierogi.

Here you can order and buy various pies, weighed cakes, tartlets and cakes. Also on site edible cake offer is very wide. I must say that on the buns I can say only the best – they are delicious, hearty and have good taste of the ingredients, even though prices here are modest and affordable. “Mārtiņa Beķerja” cakes I have not yet tasted because of suspiciously low prices, although they look very tempting. I was convinced that they were made from margarine and vegetable fat whipped cream. However, here’s is what you can read at “Mārtiņa Beķereja” website: “We do not use the dough, cream, cottage cheese enhancers, substitutes, preservatives, emulsifiers, powder boiled cream, artificial cream, etc. “Chemistry.” We use only the supreme ingredients – high-quality flour (‘Rīgas Dzirnavnieks), high-quality butter (“Rīgas Piena Kombināts”), eggs (“Balticovo”), natural whipped cream and cottage cheese (“Smiltenes piens”), natural honey, self-made boiled cream, etc. Therefore, we honestly recognize that the best before date for our production is no longer than a day! All products are made and baked on-site in sufficient amounts, without stockpiling them. “

So the next time I visit this bakery, I will defiantly taste a cake.

 

 

“Cheese Moon” – restorāns-picērija biroju rajonā / “Cheese Moon” Restaurant-pizzeria In An Office Disctrict

Attēls ņemts no www.cheesemoon.lv

Attēls ņemts no www.cheesemoon.lv

[LV]

Kādā ziemas vakarā ar spēcīgu sniegputeni, devāmies romantiskās vakariņās uz restorānu-picēriju „Cheese Moon”. Šī ir viena no retajām ne-aizdomīgajām vietām Sarkandaugavas rajonā, precīzāk atrodas Duntes ielā 23A – biroju ēkā. Šobrīd gan viņu mājaslapa un Facebook lapa vēsta, ka „Cheese Moon” uz nenoteiktu laiku ir slēgts (un tā jau kopš 2015. g. aprīļa).CheeseMoon2

Sestdienas pievakarē restorāns ir gandrīz vai tukšs. Atmosfēra ir patīkama, mierīga ar neuzbāzīgu fona mūziku un pieklusinātu apgaismojumu. Kā radīta romantiskām vakariņām! Pēc brītiņa jūtu, ka man salst – netālu no mums darbojas sienā iestrādātais kondicionieris. Gada aukstākajā gadalaikā tas šķiet kaut kā nepiemēroti.

Gaidot ēdienus, kas sola mūs sasildīt, pasūtu svaigi spiestu burkānu sulu, jo mani mokas slāpes. Sula ir garda, bet putās ir samērā daudz burkānu biezumiņu.CheeseMoon3

Nolemjam sākt ar saldajiem ēdieniem (kā parasti), jo tas labāk iedarbojas uz gremošanas sistēmu. Vīrs izvēlas Zefīra un melleņu napoleonu ar smiltsērkšķu saldējumu (3.90 eiro), bet es – Riekstu griljāžas groziņu ar rabarberu biezpiena krēmu un ķiršu mērci (3.90 eiro). Desertus gaidām aptuveni 20 minūtes. Pirmo reizi ēdam šādus mākslas darbus. Vairāk esam tradicionālo un vienkāršo ēdienu cienītāji, bet te pirmo reizi sastopamies ar mākslinieciskiem mērču triepieniem, izkaisītām ogām un dīgstiem, kā arī filigrānām cukura sīrupa „skulptūrām”. Deserti ir gardi, bet neteiktu, ka tie ir kas sevišķs (izņemot pasniegšanas veidu). Zemenes ir cietas un bez aromāta (kā jau ziemā).

CheeseMoon4No siltajiem ēdieniem vīrs pasūta „Quattro Formaggi” jeb četru sieru picu – 30 cm pica izmaksā 7.90 eiro. Es sākotnēji vēlos nobaudīt veģetāro Sīpolu zupu ar garšaugiem, sarkanvīnu un Čederas siera-sinepju karstmaizi, bet viesmīlis paziņo, ka tā nav pieejama. Viņš apjautājas, vai es vēlējos zupu un vai veģetāru. Tieši tā! Tad viņš piedāvā otru variantu – Sēņu-mandeļu krēmzupu ar diļļu eļļu, piena putām un melnajām ķimenēm (4.40 eiro). Izklausās dikti smalki un sarežģīti, bet lai iet – jūtos pārāk pieēdusies, lai izvēlētos silto ēdienu.

Siltie ēdieni tiek pasniegti nepilnas 20 minūtes pēc desertiem. Zupa ir maiga un garšīga, bet, ja ēdienkartē nebūtu pieminēta diļļu eļļa un melnās ķimenes, tad nemaz ar nepateiktu, ka tur tādas ir. Porcija ir sātīga, un es nopriecājos, ka esmu izvēlējusies tikai zupu.

CheeseMoon5Vēlos uzslavēt picu. Varbūt nav pati izcilākā, kāda ēsta (jo pašas labākās ir ēstas, protams, tikai Itālijā), tomēr uzreiz redzams un jūtams, ka izmantoti labas kvalitātes sieri – īsts parmezāns! Šoreiz tas nav tikai nosaukumā, bet arī uz picas (atšķirība no lielākās daļas picēriju).

Runājot par ēdienkarti un piedāvājumu veģetāriešiem, no uzkodām šeit varat nobaudīt Putotu kazas siera krēmu ar viršu medus-cidoniju želeju, karamelizētu plūmi un grauzdētām linsēklām (5.90 eiro).

No salātiem iespējams izvēlēties Rāceņu, fenheļa, ābolu un biešu salātus ar ceptu mocarellas sieru, grauzdētām ķirbju sēklām un valriekstu eļļu (4.90 eiro), Cēzara salātus ar kazas sieru (6.90 eiro).CheeseMoon6

No zupām iespējams pasūtīt manas jau pieminētās divas zupas – sīpolu zupu un sēņu krēmzupu.

No pamatēdieniem, diemžēl nekā veģetāra nav. Toties no pastām varat nobaudīt Pastu ar kabačiem, pikantajām lēcām, blanšētiem tomātiem, rīvētu sieru un sviesta-baltvīna mērci (4.90 eiro).

No pelmeņiem veģetāri ir Cepti vai vārīti mūsmājas pelmeņi ar baravikām un sieru, pasniegti ar lauku krējumu un zaļumiem (6.90 eiro), kā arī pelmeņi ar biezpienu un ķiršiem (4.90 eiro).

Visbeidzot no picām droši varat izvēlēties Margherita (20cm – 4.90 eiro, 30cm – 6.50 eiro), Funghi jeb sēņu picu (20cm – 4.90 eiro, 30cm – 6.50 eiro), jau pieminēto četru sieru picu un Vegetariano (20cm – 5.40 eiro, 30cm – 6.90 eiro).

Cerēsim, ka “Cheese Moon” tomēr atsāks darboties, jo arī šim rajonam nepieciešama vieta, kurā var labi paēst, patīkamā atmosfērā. Un ieteikums ieviest pamatēdienos arī kādu veģetāro ēdienu!CheeseMoon7

[ENG]

In one snowy winter evening we went to romantic dinner at restaurant-pizzeria “Cheese Moon”. This is one of the few non-suspicious areas in Sarkandaugava district, more precisely located at office building in Duntes iela 23A . At present both their website and Facebook page says that “Cheese Moon” is closed for an indefinite period (since April 2015).

On Saturday evening the restaurant is almost empty. The atmosphere is pleasant, calm with chilly background music and exquisite lighting. Created for romantic dinners! After a while I feel that I am freezing – near us embedded in the wall is running air conditioner. On the coldest time of the year it seems somehow inappropriate.

While waiting for food, which promises us warmth, I did order freshly squeezed carrot juice because my thirst was overtaking me. The juice is delicious, but in the foam there is quite a lot of carrot pulp.

We decide to start with the desserts (as usual), because it is better for the digestive system. The husband chose Napoleon cake with marshmallows, blueberry ice cream and sea buckthorn (3.90 Euros), but I ordered Nut caramel tartlet with rhubarb and cottage cheese cream and cherry sauce (3.90 Euros). We waited 20 minutes for our desserts. For the first time we eat works of art. We are more traditional and simple food lovers, but here for the first time we faced with artistic strokes of sauces, scattered berries and sprouts, as well as sugar syrup filigree “sculptures”. Desserts were delicious, but would not say that they are exclusive (except for presentation). Strawberries are too firm and odorless (as in winter).

From hot dishes husband ordered the “Quattro formaggi” or four-cheese pizza – 30 cm pizza costs 7.90 Euros. I originally wanted to taste vegetarian Onion soup with herbs, red wine and cheddar cheese-mustard hot bread, but the waiter announces that it is unavailable. He asked if I wanted soup and a vegetarian one. Exactly! Then he offered another option – Mushroom-almond soup with dill oil, milk foam and black caraway (4.40 Euros). It sounds very finely and complicated, but I order it anyway – feel too stuffed to order main course.

Hot dishes are served in less than 20 minutes after the desserts. Soup is delicate and tasty, but if the menu would not have mentioned dill oil and black caraway, then I could not have told that soup had these ingredients. A serving is nourishing, and I feel satisfied that I have chose only soup.

I would like to praise the pizza. Maybe not the most outstanding one ever eaten (the very best of course was in Italy), but it is immediately visible and felt use of good quality cheese – a real parmesan! This time it is not only in the title but also on the pizza (the difference from most of the other pizzerias).

As for the menu and offer for vegetarians, from here you can enjoy a snack – Whipped goat cheese cream with heather honey-quince jelly, caramelized plum and roasted linseed (5.90 Euros).

You can select from the salads – Turnip, fennel, apple and beet salad with fried mozzarella cheese, roasted pumpkin seeds and walnut oil (4.90 Euros), Caesar salad with goat cheese (6.90 Euros).

From soups one can order already mentioned two soups – onion soup and mushroom soup.

Unfortunately there are no vegetarian main courses. Although there is one pasta dish – Pasta with courgettes, spicy lentils, blanched tomatoes, grated cheese and butter-white wine sauce (4.90 Euros).

Vegetarian dumplings are fried or cooked with mushrooms and cheese, served with field greens and cream (6.90 Euros), as well as dumplings with cottage cheese and cherries (4.90 Euros).

Finally, out of pizza menu vegetarians can safely choose Margherita (20cm – 4.90 euros, 30cm – 6.50 Euros), or mushroom pizza – Funghi (20cm – 4.90 Euros, 30cm – 6.50 Euros), already mentioned four cheese pizza and Vegetariano (20cm – 5.40 Euros, 30cm – 6.90 Euros).

Let’s hope that “Cheese Moon” will resume its work soon as this area needs a place where you can eat well, in a pleasant atmosphere. And the recommendation to invent a main vegetarian dish!

 

 

“Čili Pica” Vecrīgas sirdī – Galerijā Centrs / “Čili Pica” in the Heart of Old Riga, in Galerija Centrs

Attēls ņemts no www.irlaiks.lv

Attēls ņemts no www.irlaiks.lv

[LV]

Kaut arī Čili pica ir viena no picu veterānēm Latvijā, tomēr jāsaka, ka jau daudzus gadus šī uzņēmuma picērijas neapmeklēju un picas uz mājām nepasūtu. Čili Picas picu kvalitātes pasliktināšanos ievēroju ap 2005.-2006. gadu un punktu visam pielika reize, kad pasūtījām picas uz mājām. Pirmkārt, gaidījām ļoti ilgi. Otrkārt, kad tās tika atvestas, tās bija pilnībā atdzisušas, cietas un no siera gandrīz vai nebija ne smaržas.

Bet tā kā ar zināmu draugu kompāniju mums ir tradīcija satikties tieši Čili pica, tad nu pienāca reize, kad man bija iespēja atkal novērtēt, kas pa šo laiku mainījies. Šoreiz devāmies uz Galerija Centrs picēriju 1. stāvā Audēju ielā 16. Tuvojās Vecgada vakars, un gaisā virmoja vēl no Ziemassvētkiem neaprimis pirmssvētku drudzis. Plašā picērija bija pārpildīta, bet mums palaimējās ātri sagaidīt brīvu galdiņu.

Šādi "Piecu sieru pica" izskatās ēdienkartē / This is how "Five cheese pizza" looks in menu

Šādi “Piecu sieru pica” izskatās ēdienkartē / This is how “Five cheese pizza” looks in menu

Tradicionāli nolēmām pasūtīt picas un banānu-piena kokteiļus. Izvēlējāmies „Piecu sieru picu” un „Veģetāro”. Gaidījām, runājām un vēlreiz gaidījām. Savus kokteiļus dabūjām un to garša pa gadiem īpaši mainījusies nebija. Turpinājām gaidīt picas. Kad jau manījām, ka teju stundiņu esam nogaidījuši, kompānijas jubilārs devās apjautāties pie oficiantes. Tad nu pāris minūšu laikā mūsu picas tika atnestas. Izskatās, ka tās jau bija bijušas kādu laiku gatavas, bet vienkārši piemirstas, jo tās bija samērā atdzisušas. Tātad nekas tomēr pa šiem gadiem nav mainījies. Picu izskats arī bija krietni atšķirīgs no ēdienkartē redzamajām picām. „Piecu sieru picai” iztrūka solītie ķiršu tomātiņi, un daudzo bazilika lapiņu vietā picu rotāja tikai viena vientuļa bazilika lapiņa. Arī siera, kā jau parasti, tā pamazāk. Šāda (30 cm) pica izmaksā 6.90 eiro.

Bet šādi tā izskatījas realitātē... / But this is how it looked in reality...

Bet šādi tā izskatījas realitātē… / But this is how it looked in reality…

Un „Veģetārā” pica, kuru vēl nekad nebija nācies nogaršot, arī maķenīt vizuāli atšķīrās – solīto ķirštomātiņu vietā uz picas bija izkaisīti niecīgi, knapi pamanāmi tomātu krikucīši (acīmredzot tajā vakarā tomāti bija izbeigušies). Toties Cēzara mērce bija uzlikta tā bagātīgāk (droši vien, lai kompensētu tomātu iztrūkumu). Šī pica bija sātīgāka par iepriekšējo, bet garšas ziņā neatšķīrās no veģetārajiem vrapiem, kādus mēdzu taisīt mājās (laikam tādēļ, ka gandrīz visas sastāvdaļas bija termiski neapstrādātas – gurķi, Ķīnas kāposti, lociņi, sīpoli). Šo sajūtu tikai pastiprināja siera trūkums uz picas. Arī šī pica izmaksā tieši tikpat!

Runājot par ēdienkartes piedāvājumu, no veģetārajām picām iespējams pasūtīt jau pieminētās divas, Fior di Latte, Sēņu, Grieķu un Margarita.

No salātiem veģetārie ir Grieķu salāti (4.20 eiro) un Biešu salāti ar Fetaki sieru (3.60 eiro).

No zupām – Puķkāpostu un siera krēmzupa (3.20 eiro), Šampinjonu krēmzupa (3.20 eiro), Aukstā biešu zupa (2.60 eiro), Tomātu zupa ar kokosriekstu pienu (3.90 eiro).

No makaronu ēdieniem veģetāri būs Makaroni ar pesto mērci (4.19 eiro).

No uzkodām varat izvēlēties ceptu maizi ar siera-majonēzes un ķiploku mērci (2.80 eiro) vai itāļu fokačas ar zilo sieru un ķimenēm (1.80 eiro).

No siltajiem ēdieniem – kartupeļu pankūkas ar meža sēnēm (4.19 eiro) vai garšvielu biezpienu (3.69 eiro), pankūkas ar biezpiena pildījumu (3.29 eiro), pelmeņus ar sēnēm (3.99 eiro) un pelmeņus ar četru sieru pildījumu (4.19 eiro) – starp citu, senāk šie man garšoja daudz labāk par pašām Čili picas picām.

No Āzijas ēdieniem droši varat izvēlēties „Yasai gyoza” pelmeņus ar dārzeņiem un tofu (3.50 eiro) un spring rolls ar dārzeņiem (4.40 eiro).CiliPica4

Un, ja gribās ko neveselīgāku, tad varat pasūtīt veģetāro siera burgeru pa 5.20 eiro (šajā cenā ietilpst arī frī kartupeļi un salātiņi).

Veģetāriešiem Čili Picā izvēles iespējas ir diezgan plašas, tomēr, ja vēlaties ātru apkalpošanu un patiešām gardu picu, iesaku izvēlēties kādu citu picēriju.

 

[ENG]
While Čili Pica is one of the pizza veterans in Latvia, however, I must say that I haven’t visited any of their pizzerias for many years and haven’t made phone order also. Čili pica degradation started at around 2005 or 2006 and we ended dining there after ordering pizza to home. Firstly, we waited a very long time. Secondly, when pizzas were delivered, they were completely cold, hard and lacking cheese.
But with one company of friends we always meet in Čili pica, so I was able to review this place again. This time we went to the Galerija Centrs pizzeria on 1st floor, Audēju iela 16. New Year’s Eve was approaching, and the air still vibrated from the Christmas shopping fever. The spacious pizzeria were flooded, and we got lucky to get table very soon.
Traditionally, we decided to order pizza and banana-milkshakes. We chose “Five cheese pizza” and “Vegetarian pizza”. We waited, talked and waited again. We observed that taste of milkshakes hasn’t changed much over time. We continued to wait for pizzas. When an hour has passed birthday boy went to waitress to inquire about our pizzas. Then after few minutes our pizzas were brought for. It looks like they had been ready for some time, but simply were forgotten, because they were relatively cool. So nothing has changed over these years. The appearance of the pizza was far different from the pizza displayed at menu. “Five cheese pizza” was missing promised cherry tomatoes and basil leaves, instead it had one lonely basil leaf. Also lacking cheese as usually. For such (30 cm) pizza we paid 6.90 Euros.
And “Vegetarian pizza”, which I never had tasted, also was visually different – instead of the promised cherry tomatoes, on the pizza were scattered tiny, barely visible tomato pieces (apparently in the evening they run out of tomatoes). But Caesar dressing was smeared over abundantly (probably to compensate for the shortfall in tomatoes). This pizza was more nourishing than the last, but the taste was not different from vegetarian wraps, which we used to make at home (probably because almost all of the ingredients was uncooked – cucumber, Chinese cabbage, spring onions, onions). This feeling was only intensified by the lack of cheese on the pizza. Both pizzas costs same.
Speaking of menu offer of vegetarian pizzas without already mentioned two, one can order – Fior di Latte, Mushroom, Greek and Margarita.
From vegetarian salads – Greek salad (4.20 Euros) and Beet salad with Feta cheese (3.60 Euros).
Soups – Cauliflower and cheese soup (3.20 Euros), Mushroom soup (3.20 Euros), cold beet soup (2.60 Euros) Tomato soup with coconut milk (3.90 Euros).
From pasta dishes – Pasta with pesto sauce (4.19 Euros).
From snacks you can choose baked bread with cheese-mayonnaise and garlic sauce (2.80 Euros) or Italian focaccia with blue cheese and caraway (1.80 Euros).
From hot dishes – potato pancakes with wild mushrooms (4.19 Euros) or spiced cottage cheese (3.69 Euros), pancakes with cheese filling (3.29 Euros), dumplings with mushrooms (3.99 Euros) and dumplings stuffed with four cheeses (4.19 Euros) – incidentally in past these dumplings tasted better than their pizzas.
From Asian dishes one can safely choose “Yasai gyoza” dumplings with vegetables and tofu (3:50 Euros) or spring rolls with vegetables (4:40 Euros).
And if you want to be unhealthy, then you can order a vegetarian cheese burger for around 5.20 Euros (this price also includes French fries and salad).
For vegetarians Čili pica offer is quite wide, but if you want fast service and really delicious pizza, I suggest you choose another pizzeria.

Maxi Pizza – jautro cepēju picērija / Maxi pizza – The Place of Cheerful Bakers

MaxiPizza6[LV]

Dažkārt mēdzu piedalīties dažādas Facebook izlozēs. Un kādā no konkursiem laimēju „Maxi Pizza” jauno picu, kurai bija jāizdomā nosaukums. Par šīs picērijas esamību zināju, bet nebija sanācis tur paviesoties. „Maxi Pizza” atrodas nelielā ķieģeļu mājiņā Lakstīgalu ielā 3, Baložos – pašā Bauskas šosejas malā. Ļoti laba vieta tiem, kas ceļā grib iestiprināties. Pirms tam šajā namiņā saimniekoja „Piranija pizza” (ja pareizi atminos nosaukumu) un viņu picas bija samērā labas, tādēļ varbūt mazliet vilcinājos izmēģināt jauno saimnieku veikumu – un ja nu būtu vilšanās? Bet dzīve pati „piespieda” iet un pamēģināt! 🙂MaxiPizza1

Picērija ir patiešām maziņa, bet ar to visu šeit atradīsiet gan dažus galdiņus, gan galdus pie sienām ar bāra krēsliem, bērnu barojamo krēsliņu, tualeti un pat televizoru pie sienas. Iekārtojums ir vienkāršs, gana dzīvespriecīgs un tipisks picērijai.

Pirmais, kas piesaista uzmanību – jautrais personāls. Gan apkalpotājs, gan virtuvē saimniekojošie ir labā noskaņojumā. Tā ir laba zīme – ja ēst gatavotāji ir priecīgi, tad ēdienam arī jāgaršo labi. Izvēlamies Veģetāro picu (kurā gan latvieši kā vienmēr pamanījušies ielikt marinētos gurķus) un balvā saņēmām manis laimēto Tropisko picu, kuras sastāvā oriģināli bija vistas fileja, bet pēc mūsu lūguma, tā tika pagatavota bez gaļas. Viesmīlis mums visiem uzsauca arī tēju, lai nav jāēd „pa sauso”, jo neko dzeramu nepasūtījām. Burvīgi!MaxiPizza2

Apkalpošana norit samērā ātri. Picas izskatās labi un garšo arī labi – viss ir izcepies, nekas nav piededzis, siers nav noskopots un Tropiskā pica garšo ļoti labi arī bez visas vistas (tā kā droši varat palūgt šīs picas veģetāro versiju).

No veģetārajām picām šeit varat nobaudīt „Margrietiņu” jeb klasisko Margaritu (30cm – 3.80 eiro, 40cm – 6.30 eiro), Veģetāro (30cm – 6.30 eiro, 4o cm – 10.30 eiro), Četru sieru (30cm – 7.70 eiro, 40cm – 12.60 eiro), bet domāju, ka picu meistari jums uzceps, kādu vien palūgsiet. Cenas nav no zemākajām, bet kvalitāte to atsver.MaxiPizza3

Vēl bez picām veģetārieši šeit var uzkost frī kartupeļus ar mērci.

Veģetāro picu izvēle ir maza, bet izskatās, ka, kā jau jebkurā sakarīgā picērijā, picu iespējams izveidot pēc saviem ieskatiem.MaxiPizza5

 

[ENG]

Sometimes I participate in various giveaways at Facebook. And in one of the competitions I won pizza, for which participants had to invent a name. I knew existence of this pizzeria, but didn’t had chance to visit it. “Maxi Pizza” is located in a small brick house in Lakstīgalu Iela 3, at side of Riga-Bauska highway. Very good place for those who want to refresh themselves on the way to Bauska or Kekava. Prior to that, in this hut was “Pizza PiraniJa” (if I remember correctly) and their pizzas was quite good, so maybe I was a little hesitant to try the new host wary of disappointment, I guess. But life itself “forced” to go out and give it a try! 🙂MaxiPizza4

Pizzeria is really tiny, but still you will find some tables and tables to the walls with bar chairs, child seat, toilet and even a TV on the wall. Furnishing is simple, quite lively and typical to pizzerias.

The first thing that attracts attention – funny staff. Both attendant and kitchen staff are in a cheerful mood. It is a good sign – if cooks are happy, then the food tastes good. We chose vegetarian pizza (where Latvians as always managed to put pickles) and got my prize – Tropical pizza, which originally had chicken fillet, but after our request, it was prepared without meat. We also had tea on the house, so we don’t have eat “dry”, because we didn’t order any drinks. Delightful!

Service is relatively quickly. Pizzas look good and also tastes good – everything is cooked nicely, nothing is burned, enough cheese on pizza and Tropical pizza tastes very well without all the chicken (so you can safely ask the pizza’s vegetarian version).

From vegetarian pizzas here you can order the “Daisy” – the same classic Margarita (30cm – 3.80 Euros, 40cm – 6.30 Euros), Vegetarian (30cm – 6.30 Euros, 40 cm – 10.10 Euros), Four cheese (30cm – 7.70 Euros, 40cm – 12.60 Euros ), but I think that pizza masters will cook anything you ask. Prices are not the lowest, but the quality is very good.

In addition to vegetarian pizzas here one can eat french fries with sauce.

Vegetarian pizza selection is small, but looks like, that you can make your pizza as in other decent pizzerias.